-
1 реализация заложенного имущества
Economy: disposal of pledged propertyУниверсальный русско-английский словарь > реализация заложенного имущества
-
2 реализация заложенного имущества
ncommer. vente du gageDictionnaire russe-français universel > реализация заложенного имущества
-
3 реализация заложенного имущества
nUniversale dizionario russo-italiano > реализация заложенного имущества
-
4 реализация заложенного имущества
réalisation du gage, vente du gageРусско-французский юридический словарь > реализация заложенного имущества
-
5 реализация заложенного имущества
Русско-казахский экономический словарь > реализация заложенного имущества
-
6 реализация заложенного имущества
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > реализация заложенного имущества
-
7 реализация
1) (осуществление) realization, implementation, materialization2) (продажа) marketing, sale, selling, disposal, realization•Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > реализация
-
8 réalisation du gage
-
9 vente du gage
-
10 realization of pledged property
English-russian dctionary of contemporary Economics > realization of pledged property
-
11 realization of pledged property
English-russian dctionary of diplomacy > realization of pledged property
-
12 foreclosure
[fɔː'kləʊʒə]1) Общая лексика: перевод прав на залогодержателя, обращение взыскания (и реализация заложенного имущества)2) Юридический термин: лишение должника права выкупа заложенного имущества, лишение права выкупа закладной, лишение права выкупа заложенного имущества, переход заложенной недвижимости в собственность залогодержателя4) Психология: отвержение, предопределение, предрешённость5) Банковское дело: потеря права выкупа заложенного имущества, изъятие банком заложенного под ипотечный кредит имущества (из текста статьи Александра Зотина на банки.ру)6) Деловая лексика: потеря права выкупа7) ЕБРР: вступление кредитора во владение имуществом должника, обращение взыскания на заложенную недвижимость, отчуждение за долги, отчуждение заложенной недвижимости, переход недвижимости в собственность залогодержателя8) юр.Н.П. взыскание по закладной -
13 disposal of pledged property
Экономика: реализация заложенного имуществаУниверсальный англо-русский словарь > disposal of pledged property
-
14 обращение взыскания
1) General subject: foreclosure (и реализация заложенного имущества), levying of execution (на = on), forfeiture (обращать взыскание на (акции) - forfeit (shares))3) Economy: application of recovery4) Business: charging orderУниверсальный русско-английский словарь > обращение взыскания
-
15 vente du gage
сущ.коммер. реализация заложенного имущества -
16 liquidazione del patrimonio ipotecato
сущ.коммер. реализация заложенного имуществаИтальяно-русский универсальный словарь > liquidazione del patrimonio ipotecato
См. также в других словарях:
Реализация заложенного имущества — (применительно к ипотеке) имущество, заложенное по договору об ипотеке, на которое по решению суда обращено взыскание в соответствии с настоящим Федеральным законом, реализуется путем продажи с публичных торгов. Порядок проведения публичных… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Реализация Заложенного Имущества — продажа с публичных торгов заложенного имущества в порядке, установленном законодательством. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
РЕАЛИЗАЦИЯ ЗАЛОЖЕННОГО ИМУЩЕСТВА — продажа с публичных торгов заложенного имущества, на которое обращено взыскание в порядке, установленном процессуальным законодательством … Большой экономический словарь
РЕАЛИЗАЦИЯ ЗАЛОЖЕННОГО ИМУЩЕСТВА — см. Обращение взыскания на заложенное имущество … Юридический словарь современного гражданского права
РЕАЛИЗАЦИЯ АРЕСТОВАННОГО ИМУЩЕСТВА ДОЛЖНИКА — в соответствии со ст. 510 ГПК имущество должника, если иное не установлено указанной статьей, реализуется судебным исполнителем через скупочные, комиссионные магазины или с публичных торгов (аукционы). Имущество должника, арестованное на… … Юридический словарь современного гражданского права
Обращение взыскания и реализация жилого помещения — Если заемщик не выполняет своих обязательств по договору, то залогодержатель вправе осуществить обращение взыскания на жилое помещение с последующей его реализацией. Процедура реализации осуществляется для погашения кредитной задолженности… … Жилищная энциклопедия
Прекращение обращения взыскания на заложенное имущество и его реализация — (применительно к ипотеке) должник по обеспеченному ипотекой обязательству и залогодатель, являющийся третьим лицом, вправе прекратить обращение взыскания на заложенное имущество, удовлетворив все обеспеченные ипотекой требования залогодержателя,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ЗАЛОГ ИМУЩЕСТВА — один из способов обеспечения уплаты таможенных пошлин, налогов (статья 262 ТмК Республики Беларусь). Предметом залога в соответствии со статьей 263 ТмК Республики Беларусь могут быть товары, ввозимые на таможенную территорию, а также иное… … Таможенное дело. Толковый словарь
Ипотека — (Mortgage) Определение ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Информация об определении ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Содержание Содержание Основания возникновения ипотечного кредита и ее регулирование Ипотека в силу… … Энциклопедия инвестора
ЗАЛОГ — способ обеспечения обязательства. Характеризуется предоставлением кредитору по обеспеченному 3. обязательству (залогодержателю) преимущественного перед другими кредиторами права (за исключениями, установленными законом) на удовлетворение своих… … Энциклопедия юриста
ЗАЛОГ — в соответствии со ст. 315 ГК в силу залога кредитор по обеспеченному залогом обязательству (залогодержатель) имеет право в случае неисполнения должником этого обязательства получить удовлетворение из стоимости заложенного имущества… … Юридический словарь современного гражданского права
